.//============== opst_ui ============== .topic 0x00010153 Cliquez pour mettre à jour le produit. .topic 0x00010152 Cliquez si vous ne voulez pas faire de mise à jour. .topic 0x00000001 Ferme la boîte de dialogue et sauve les changements effectués. .topic 0x00000002 Ferme la boîte de dialogue sans sauver les changements effectués. .topic 0x808b0004 Applique et sauve les changements effectués sans fermer la fenêtre. .topic 0x000100dc Autorise l'ajout d'une application à la liste. .topic 0x000100db Une liste des actions possibles pour l'application. .topic 0x000100f9 Une liste des évènements possibles pour l'application. .topic 0x00010118 Le nom de la règle. .topic 0x00010137 Une description de la règle. .topic 0x0001011d Un champ de saisie pour votre nouveau mot de passe. .topic 0x0001011e Un champ de saisie pour votre ancien mot de passe. .topic 0x0001014f Un champ de saisie pour confirmer votre nouveau mot de passe. .topic 0x000100f6 Active la protection par mot de passe. .topic 0x000100f3 Désactive la protection par mot de passe. .topic 0x0001013e Vous permet de définir un mot de passe. .topic 0x00010113 Indique que le bouton fermer minimise la fenêtre de Outpost Firewall Pro au lieu de quitter l'application. .topic 0x00010114 Indique à Outpost Firewall Pro de démarrer minimisé sans bouton dans la barre des tâches mais avec l'icône dans la barre de notification. .topic 0x00010140 Charge Outpost Firewall Pro automatiquement au démarrage du système et affiche son icône dans la barre de notification. .topic 0x00010141 Charge Outpost Firewall Pro en mode invisible, sans son icône dans la barre de notification ni aucune fenêtre de dialogue. .topic 0x0001013f Outpost Firewall Pro n'est pas chargé automatiquement au démarrage du système. .topic 0x000100de Vous permet d'ajouter une autre application à la liste des applications que Outpost Firewall Pro gère. .topic 0x000100f5 Vous permet de modifier les paramètres pour l'application sélectionnée. .topic 0x00010133 Supprime l'application sélectionnée de la liste. .topic 0x0001014d La liste des applications que Outpost Firewall Pro gère. .topic 0x000100ed Affiche la liste des composants pour chaque application. .topic 0x00010101 Vous permet de configurer les paramètres ICMP. .topic 0x0001012a Vous permet de configurer les paramètres et règles globales du système. .topic 0x0001012e Bascule en mode Normal, quand l'adresse IP de l'ordinateur est disponible sur le réseau. .topic 0x0001012f Bascule en mode Furtif, quand l'adresse IP de l'ordinateur est cachée sur le réseau. .topic 0x0001010e La liste des plug-ins sur votre système pouvant être utilisés par Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010125 Ajoute un nouveau plug-in à la liste. .topic 0x00010126 Supprime le plug-in sélectionné de la liste. .topic 0x00010127 Vous permet de changer les paramètres du plug-in sélectionné. .topic 0x00010128 Démarre le plug-in sélectionné. .topic 0x00010129 Arrête le plug-in sélectionné. .topic 0x00010138 Vous permet de modifier une règle sélectionnée. .topic 0x00010139 Descend la règle sélectionnée dans la liste des règles pour cette application. Descendre une règle abaisse sa priorité car les règles sont suivies selon la séquence affichée dans la liste. .topic 0x0001013a Monte la règle sélectionnée dans la liste des règles pour cette application. Monter une règle augmente sa priorité car les règles sont suivies selon la séquence affichée dans la liste. .topic 0x0001013b Ajoude une nouvelle règle pour cette application. .topic 0x0001013c Crée les règles pour l'application en prenant comme modèle les règles d'une application similaire. .topic 0x0001013d Supprime la règle sélectionnée. .topic 0 La liste des règles pour cette application. Pour activer une règle, cochez la case correspondante. .topic 0x000100db Une liste des actions possibles pour l'application. .topic 0x000100f9 Une liste des évènements possibles l'application. .topic 0x00010118 Le nom de la règle. .topic 0x000100d9 Indique que cette activité doit être autorisée une fois. .topic 0x000100da Indique que cette activité doit être bloquée une fois. .topic 0x000100e4 Indique que toutes les activités pour cette application doivent être autorisées. .topic 0x000100e5 Indique que toutes les activités pour cette application doivent être bloquées. .topic 0x000100e6 Indique qu'une règle doit être crée en se basant sur une règle précédente (prédéfinie) qui a été définie pour une application similaire. Pour créer votre propre règle, sélectionnez Autre dans la liste déroulante et cliquez sur OK. .topic 0x00010112 Une liste des groupes de règles prédéfinies. .topic 0x000100e0 Une coche signifie que le dossier Autorisé doit être affiché. .topic 0x000100e9 Une coche signifie que le dossier Bloqué doit être affiché. .topic 0x000100f8 Une coche signifie que le dossier Activité réseau doit être affiché. .topic 0x0001010f Une coche signifie que la barre des dossiers doit être affichée. .topic 0x00010110 Une coche signifie que la barre de status doit être affichée. .topic 0x00010111 Une coche signifie que la barre d'outils doit être affichée. .topic 0x0001011f Une coche signifie que le dossier des Ports ouverts doit être affiché. .topic 0x00010134 Une coche signifie que le dossier Rapport doit être affiché. .topic 0x0001010c La liste des toutes les fois où la règles est active. .topic 0x00010144 Ajoute l'heure quand la règle est active. .topic 0x00010145 Indique à la règle d'être active chaque jour. .topic 0x00010146 Un endroit pour sélectionner quand la règle doit être active. .topic 0x00010147 Utilisé pour spécifier le départ d'un intervalle de temps. .topic 0x00010148 Indique à la règle d'être active uniquement pendant des intervalles de temps spécifiés. .topic 0x00010149 Vous permet de modifier la règle sélectionnée dans la liste des règles actives selon le temps. .topic 0x0001014a Indique à la règle d'être inactive. .topic 0x0001014b Supprime le temps pendant lequel la règle est active. .topic 0x0001014c Utilisé pour indiqué la fin de l'intervalle de temps. .topic 0x000100fa Un menu déroulant d'éléments à montrer dans l'historique. .topic 0x000100fb Un champ de saise pour saisir la date de début du filtrage. .topic 0x000100fc Si sélectionnée, indique que le filtrage doit commencer à partir de la date et/ou heure spécifiée. .topic 0x000100fd Si sélectionné, indique que le journal doit être affiché depuis le début. .topic 0x000100fe Un champ de saisie pour saisir la date à partir de laquelle doit commencer le filtrage. .topic 0x00010107 Un champ de saisie pour saisir la date jusqu'à laquelle le filtrage doit s'effectuer. .topic 0x00010108 Si sélectionné, indique que le filtrage doit se terminer à une date et heure spécifiées. .topic 0x00010109 Si sélectionné, indique que les journaux doivent s'afficher jusqu'à la dernière entrée. .topic 0x0001010a Un champ de saisie pour saisir l'heure jusqu'à laquelle le filtrage doit s'effectuer. .topic 0x0001014e Un champ de saisie pour saisir la condition à voir dans l'historique. .topic 0x00010136 Copie la règle sélectionnée. .topic 0x00010115 Vous permet de modifier la règle sélectionnée dans la liste. .topic 0x00010116 Descend la règle dans la liste. Descendre une règle diminue sa priorité. La liste montre la séquence dans laquelle chaque règle est utilisée. .topic 0x00010117 Monte la règle dans la liste. Monter une règle augmente sa priorité. La liste montre la séquence dans laquelle chaque règle est utilisée. .topic 0x0001011c Ajoute une nouvelle règle dans la liste. .topic 0x00010131 Supprime la règle sélectionnée de la liste. .topic 0x00010135 La liste des règles globales pour les applications et le système. Pour rendre une règle active, cochez sa case. .topic 0x0001012b Sélectionnez pour autoriser toutes communications via ce protocole. .topic 0x0001012c Sélectionnez pour bloquer toutes communications via ce protocole .topic 0x0001012d Sélectionnez pour créer des règles personnalisées pour ce protocole. .topic 0x0001011b Liste les réseaux auquel votre ordinateur fait parti ainsi que leurs paramètres. .topic 0x000100e8 Détecte automatiquement tout nouveau réseau, vous n'avez ainsi pas à les ajouter manuellement. .topic 0x00010104 Ajoute un nouveau réseau à la liste. .topic 0x00010105 Détecte vos réseaux automatiquement. .topic 0x00010106 Supprime le réseau sélectionné de la liste. .topic 0x00010119 L'application devant être exécutée lorsque le règle est déclenchée. .topic 0x00010154 Vous permet de naviguer dans votre ordinateur et de sélectionner l'application à exécuter. .topic 0x0001010d Liste des politiques du firewall. .topic 0x00008047 Change la politique de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00008009 Accède à la fenêtre d'Options. .topic 0x0000801E Change le regroupement des éléments listés. .topic 0x00008020 restreint l'affichage du journal aux évènements dans une période spécifiée. .topic 0x0000805D Vérifie les updates pour les plug-ins ou composants de Outpost Firewall. .topic 0x0000E801 Affiche la description des éléments sélectionnés et les informations a propos de la politique actuelle. .topic 0x000100dd Cliquer pour ajouter une application qui aura l'accès aux rawsockets. .topic 0x000100df Vous permet d'ajuster les paramètres de configuration avancés. .topic 0x000100e1 Autorise l'accès au réseau pour l'application. .topic 0x000100e2 Autorise l'accès au rawsockets pour l'application. .topic 0x000100e3 La règle sera appliquée si un évènement correspond à tous les critères spécifiés. .topic 0x000100e7 Sélectionnez pour confirurer automatiquement Outpost Firewall Pro. .topic 0x000100ea Bloque l'accès au réseau pour l'application. .topic 0x000100eb Bloque l'accès aux rawsockets pour l'application. .topic 0x000100ec Cliquez pour changer le répertoire d'installation du programme. .topic 0x000100ee désactive le contrôle des composants. .topic 0x000100ef Met le niveau maximum pour le contrôle des composants. .topic 0x000100f0 Met le niveau normal pour le contrôle des composants. .topic 0x000100f1 Réinitialise les paramètres à ceux par défaut. .topic 0x000100f7 Active le contrôle des composants. .topic 0x00010100 Désactive les mises à jour automatiques. Vous pouvez l'activer ultérieurement en sélectionnant Outils > vérifier automatiquement les mises à jour disponibles depuis la fenêtre principale de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010103 Importe les paramètres de configuration depuis un fichier. .topic 0x0001010b La liste des réseaux auxquels votre ordinateur est actuellement connecté. .topic 0x103 Cliquer pour changer les paramètres pour les réseaux auxquels votre ordinateur est actuellement connecté. .topic 0x00010121 La règle sera appliquée si un évènement correspond à un des critères spécifiés. .topic 0x00010123 Spécifie les paramètres à passer à une application. .topic 0x00010124 Spécifier le mot de passe dans la case disponible. .topic 0x841b03ed Liste des applications ayant l'accès autorisé aux rawsockets. .topic 0x00010130 Qliquer pour gérer la liste des applications ayant l'accès autorisé aux rawsockets. .topic 0x00010132 Enlève une application la liste des applications ayant l'accès autorisé aux rawsockets. .topic 0x00010151 Sélectionner pour configurer manuellement Outpost Firewall Pro. .topic 0x000100ff Cliquer pour paramétrer le contrôle des composants cachés. .topic 0x00008047 Autorise le changement de la politique de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00008009 Ouvre le fenêtre d'Options. .topic 0x0000801E Autorise le changement de groupement des éléments. .topic 0x00008020 Permet de restreindre un journal aux évènements relatifs à une période spécifiée. .topic 0x0000805D Vérifie la mise à jour des plug-ins ou composants de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00009C5F Ouvre la visionneuse de journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x0000E145 Affiche la rubrique d'aide de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00009C75 Démarre le scanner à la demande pour les spyware. .topic 0x0000E801 Affiche la description des éléments sélectionnés et les informations a propos de la politique actuelle. .topic 0x808e0456 Sélectionner afin d'activer l'auto-ccréation des règles pour les applications connues, réduisant ainsi le nombre de sollicitations du produit. .topic 0x808e0458 Sélectionner pour collecter la base des applications installées et appliquer les règles prédéfinies. .topic 0x808e0484 Cliquer pour spécifier la politique du mode en arrière plan et les paramètres d'inactivité. .topic 0x806a0483 Décochez si vous ne voulez pas encombrer les journaux avec des informations a propos de la diffusion des paquets NetBIOS. .topic 0x8428048c Permet la définition du niveau de contrôle des composants requis. .topic 0x840e03f4 Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'ensemble du trafic soit bloqué après la durée d'inactivité spécifiée. .topic 0x840e03f7 Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'ensemble du trafic réseau soit bloqué lors de l'activation de votre économiseur d'écran Windows. .topic 0x840e03f8 Sélectionnez cette option si vous souhaitez que Outpost Firewall Pro détecte automatiquement les applications en plein écran et suggère le mode jeu. .topic 0x840e03f3 Permet de spécifier le nombre de minutes après lesquelles le trafic sera bloqué. .topic 0x840e03f9 Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le contrôle antifuite soit actif lorsque Outpost Firewall Pro s'exécute en arrière-plan ou en mode jeu. .topic 0x840e03fb Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la protection contre les logiciels espions en temps réel soit active lorsque Outpost Firewall Pro s'exécute en arrière-plan ou en mode jeu. .topic 0x840e03fa Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le contrôle des composants soit actif lorsque Outpost Firewall Pro s'exécute en arrière-plan ou en mode jeu. .topic 0x808c03f1 Ouvre les paramètres du contrôle antifuite. .topic 0x840e03e8 Permet de sélectionner la stratégie de protection de Outpost Firewall Pro lorsqu'il s'exécute en arrière-plan ou en mode jeu. .//============== eo opst_ui ============== .//============== engine ============== .topic 0x00010035 Spécifie que cette activité doit être autorisée une fois. .topic 0x00010036 Spécifie que cette activité doit être bloquée une fois. .topic 0x00010037 Autorise l'activité réseau pour ce processus caché. .topic 0x0001003c Bloque l'activité réseau pour ce processus caché. .topic 0x0001003e Bloque toutes les activités réseau pour cette application jusqu'à ce qu'elle soit redémarrée. .topic 0x0001003f Partage les composants modifiés de cette application, les autres applications peuvent ainsi utiliser ces composants. .topic 0x00010040 Met à jour les informations pour les composants de cette application. .topic 0x00010041 Le champ de saisie du code d'enregistrement. .topic 0x00010042 La liste des plug-in de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010044 Déploie la liste des plug-in de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010045 Copie le code d'enregistrement dans le champ prévu. .topic 0x00010049 L'adresse vers laquelle l'application demande l'accès. .topic 0x0001004a L'application sur le serveur hôte vers laquelle l'application demande l'accès. .topic 0x0001004b Le service sur le serveur hôte vers laquelle l'application demande l'accès. .topic 0x0001004c Cliquer pour saisir le nouveau code d'enregistrement. .topic 0x0001004d Cliquer pour renouveler le code d'enregistrement. .topic 0x00010051 Cliquer pour saisir le nouveau code d'enregistrement. .topic 0x00010052 Vous renvoie à la page web du site Agnitum qui contient les informations a propos de l'achat de Outpost. .//============== eo engine ============== .//============== op_cmn ============== .topic 0x00010061 Ajoute une nouvelle adresse à la liste des adresses distantes. .topic 0x00010062 La liste des adresses distantes avec lesquelles vous voulez autoriser la communication. .topic 0x00010063 Vous permet de modifier une adresse sélectionnée dans la liste des adresses distantes. .topic 0x00010064 Supprime l'adresse sélectionnée de la liste des adresses distantes. .topic 0x00010089 Spécifie un nom de domaine. Par exemple, www.agnitum.com .topic 0x0001008a Spécifie une adresse IP. Par exemple, 64.176.127.178 .topic 0x0001008b Indique une plage d'adresses IP. Par exemple, 64.176.0.0 - 64.176.128.255 .topic 0x00010060 Champs permettant d'entrer l'adresse distante comme nom de domaine, adresse IP ou plage IP. .topic 0x00010068 La liste des ports affichant leurs noms, numéros et descriptions. .topic 0x0001007d Champ vous permettant d'entrer un numéro de port, nom de port ou plage de ports. .topic 0x0001006d La liste des messages de type ICMP. Une case cochée dans la colonne "Entrant" autorise votre système à recevoir ce type de signal ICMP. Une case cochée dans la colonne "Sortant" autorise votre système à envoyer ce type de signal ICMP. .topic 0x0001006f Réinitialise aux paramètres par défauts. .topic 0 Indique le traffic réseau entrant. .topic 0 Indique le traffic réseau sortant. .topic 0x000100bf Indique que le protocole à utiliser est TCP. .topic 0x000100c6 Indique que le protocole à utiliser est UDP. .topic 0 Indique que le protocole à utiliser est IP. .topic 0 Ne spécifie pas de protocole. .topic 0x00010065 Ajoute le chanp sélectionné à la liste des champs affichés. .topic 0x00010066 Ajoute de champ sélectionné aux entêtes de colonne. .topic 0x00010067 Vous permet de configurer les paramètres avancés. .topic 0x00010076 La liste des champs disponibles. .topic 0x00010077 La liste des champs affichés. Ce sont les champs affichés lorsque vous cliquez sur le signe plus (+) qui précède chaque ligne dans le panneau d'informations. .topic 0x00010079 La liste des entêtes de colonne. Ce sont les champs qui sont toujours affichés. .topic 0x0001007f Supprime, monte ou descend le champ sélectionné. .topic 0x00010080 Supprime, monte ou descend le champ sélectionné. .topic 0x00010081 Enlève le champ sélectionné de la liste et le place dans la liste des champs disponibles. .topic 0x00010082 Enlève l'entête de colonne de la liste et la place dans la liste des champs disponibles. .topic 0x00010069 Indique à Outpost Firewall Pro de toujours résoudre l'adresse IP en nom DNS. .topic 0x0001006a Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le trafic dans le format le plus approprié. .topic 0x0001006b Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le trafic en octets. .topic 0x0001006c Indique à Outpost Firewall Pro de résoudre l'adresse IP en nom DNS seulement si celui-ci est dans le cache. .topic 0x00010075 Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le trafic en Ko. .topic 0x0001007a Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le trafic en Mo. .topic 0x0001007b Indique à Outpost Firewall Pro de ne jamais résoudre une adresse IP en nom DNS. .topic 0x0001007c Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le numéro du port plutôt que son nom. .topic 0x0001007e Indique à Outpost Firewall Pro d'afficher le nom du port plutôt que son numéro. .topic 0x00010078 Liste des protocoles disponibles. .topic 0x0001006e La liste des colonnes. Si une colonne est sélectionnée, elle sera affichée dans la fenêtre principale de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010072 Descend une colonne dans la liste. Ceci indique que la colonne sera affichée plus à droite que les autres colonnes. .topic 0x00010088 Monte une colonne dans la liste. Ceci indique que la colonne sera affichée plus à gauche que les autres colonnes. .topic 0x00010083 Réinitialise la liste aux paramètres par défaut. .topic 0x84360406 Cliquez pour ajouter un processus à la liste d'exclusion. .topic 0x84330457 Si cette option est sélectionnée, l'action en surbrillance dans la liste sera autorisée pour toutes les applications. .topic 0x843603ea Liste des processus disposant de paramètres antifuite particuliers. .topic 0x84330458 Si cette option est sélectionnée, l'action en surbrillance dans la liste sera bloquée pour toutes les applications. .topic 0x843303f3 Permet d'activer ou de désactiver la technologie de contrôle antifuite. .topic 0x8436049c Liste des actions dangereuses et suspectes que vous pouvez autoriser ou bloquer pour l'application sélectionnée. .topic 0x843303f6 Liste des actions dangereuses et suspectes que vous pouvez autoriser ou bloquer pour toutes les applications de votre système. .topic 0x84330518 Si cette option est sélectionnée, toutes les actions dangereuses et suspectes seront autorisées pour les applications réseau installées sur votre ordinateur. La priorité de ce paramètre est supérieure à celle des paramètres Inviter/Bloquer pour toutes les techniques listées. .topic 0x84330456 Si cette option est sélectionnée, à chaque fois qu'une application tente d'exécuter l'action mise en surbrillance dans la liste, Outpost Firewall Pro affichera une fenêtre d'alerte vous demandant de choisir entre autoriser ou bloquer l'activité. .topic 0x843603f5 Cliquez pour retirer le processus sélectionné de la liste d'exclusion. .topic 0x843303f4 Sélectionnez cette option si vous souhaitez qu'une alerte visuelle vous soit présentée à chaque fois que l'action sélectionnée est exécutée par une application. .topic 0x84330517 Si cette option est sélectionnée, toutes les applications installées sur votre ordinateur seront autorisées à injecter des composants de la liste des composants partagés dans la mémoire d'autres processus. La priorité de ce paramètre est supérieure à celle des paramètres Inviter/Bloquer des raccordements Windows. .topic 0x83f20435 Permet de spécifier une adresse macro. .//============== eo op_cmn ============== .//============== op_data ============== .topic 0x0001008c Active le nettoyage des journaux. .topic 0x0001008d Désactive le nettoyage des journaux. .topic 0x0001008f Indique le nombre maximum d'enregistrements à conserver dans chacun des journaux de la base de données. .topic 0x00010090 Sélectionnez cette option pour limiter le nombre d'enregistrements dans les journaux afin d'en limiter la taille. .topic 0x00010091 Sélectionnez pour que Outpost Firewall Pro créé une nouvelle base de journaux au prochain démarrage. .topic 0x00010092 Cliquez pour paramétrer une taille individuelle pour chacun des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010093 Indique le nombre maximum de jours de conservation d'un évènement dans les journaux. .topic 0x00010094 Sélectionnez cette option pour indiquer le nombre de jours de conservation d'un enregistrement dans la base de données .topic 0x00010097 Sélectionnez pour spécifier des paramètres de nettoyage individuels pour chacun des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010098 La liste des journaux de Outpost Firewall Pro. Sélectionnez un journal pour activer le nettoyage. Indiquez le nombre d'enregistrements à conserver ainsi que la durée de conservation. .topic 0x00008009 Cliquez pour définir les options de nettoyage des journaux. .topic 0x0001009d Sélectionnez pour appliquer les limites indiquées à tous les journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x0001009f Indique la taille maximum de la base des journaux de Outpost Firewall Pro en Mo. .topic 0x000100a0 Sélectionnez pour limiter la taille de la base des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010095 Sélectionnez si vous ne voulez plus voir ce message. .topic 0x00010096 .topic 0x00010099 Charge les drivers ODBC. .topic 0x0001009a Cliquez pour voir la description de l'erreur. .topic 0x0001009e Cliquez si vous voulez qu'une alerte visuelle soit affichée pendant le nettoyage de la base des journaux. .topic 0x000100a1 .topic 0x000100a2 Vous renvoie à la page de FAQ du site web Agnitum. .//============== eo op_data ============== .//============== op_log ============== .topic 0x000100b0 Indique que la visionneuse de journaux doit afficher le nom des applications avec leurs chemins d'accès. .topic 0x00007919 Edite un filtre existant. .topic 0x000100af Indique que la visionneuse de journaux doit afficher le nom des applications avec leur icônes. .topic 0x000100c0 Champ pour saisir le moment à partir duquel doit commencer le filtre. .topic 0x000100c2 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le trafic dans le format le plus approprié. .topic 0x000100b8 Une coche indique un traffic sortant - en provenance de votre ordinateur ou du réseau. .topic 0x000100c3 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le trafic en octets. .topic 0x000100b4 Une coche indique un trafic entrant - vers votre ordinateur ou votre réseau. .topic 0x00007918 Créé un nouveau filtre. .topic 0x000100b7 Indique tous les protocoles à l'exclusion de ceux affichés ci-dessus. .topic 0x000100a8 Réinitialise les paramètres avec ceux par défaut. .topic 0x000100a3 Vous permet sélectionner les intervalles de temps définis. .topic 0x000100a4 Vous permet de définir les conditions pour la règle de filtrage. .topic 0x00002725 Rafraichit le journal courant. .topic 0x000100ab Affiche les valeurs sélectionnées. .topic 0x000100ae Indique les règles de filtrage pour les évènements que vous voulez voir. .topic 0x000100c5 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le trafic en Mo. .topic 0x000100b2 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le quadrillage. .topic 0x000100be Affiche la description de toutes les règles de filtrage. .topic 0x000100aa Vous permet d'indiquer la date à partir de laquelle les enregistrements doivent être supprimés. .topic 0x000100a6 Vous permet d'indiquer la date à partir de laquelle tous les enregistrements doivent être supprimés. .topic 0x000100bd Indique à la visionneuse de journaux d'afficher les hôtes en tant que noms. .topic 0x000100c1 Champ de saisie pour indiquer la date jusqu'à laquelle le filtre s'appliquera. .topic 0x000100a5 Champ de saisie pour indiquer la date à partir de laquelle le filtre s'appliquera. .topic 0x000100b1 Indique le nom de la règle que vous créez. .topic 0x000100b3 Indique que le protocole à afficher est ICMP. .topic 0x000100b6 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher les hôtes en tant qu'adresse IP. .topic 0x000100c4 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le trafic en Ko. .topic 0x000100bb Vous permet de sélectionner le type de limitation. .topic 0x000100a7 Champ permettant de saisir la date jusqu'à laquelle le filtre doit continuer. .topic 0x0000791A Supprime un filtre non nécessaire. .topic 0x000100c6 Indique que le protocole à afficher est UDP. .topic 0x000100bf Indique que le protocole à afficher est TCP. .topic 0x000100b5 Liste les options disponibles pour le filtre. .topic 0x000100ac Vous permet d'indiquer la valeur de la condition sélectionnée. .topic 0x000100ad Vous permet d'indiquer la valeur de la condition sélectionnée. .topic 0x000100a9 Indique que tous les enregistrements du filtre doivent être supprimés. .topic 0x000100ba Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le numéro du port. .topic 0x000100bc Vous permet de sélectionner le type de limitation. .topic 0x000100b9 Indique à la visionneuse de journaux d'afficher le nom du port plutôt que son numéro. .topic 0x0001008c Active le nettoyage des journaux. .topic 0x0001008d Désactive le nettoyage des journaux. .topic 0x0001008f Indique le nombre maximum d'enregistrements à conserver dans chacun des journaux de la base de données. .topic 0x00010090 Sélectionnez cette option pour limiter le nombre d'éléments dans les journaux. .topic 0x00010091 Sélectionnez pour que Outpost Firewall Pro créé une nouvelle base de journaux au prochain démarrage. .topic 0x00010092 Cliquez pour définir une taille limite pour chacun des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010093 Indique le nombre maximum de jours de conservation les enregistrements dans les journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x00010094 Sélectionnez cette option pour spécifier le nombre de jours de conservation des enregistrements dans la base de données .topic 0x00010097 Sélectionnez pour indiquer des paramètres de nettoyage individuels pour chacun des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x806903ee La liste des journaux de Outpost Firewall Pro logs. Sélectionnez un journal pour activer le nettoyage. Indiquez le nombre d'enregistrements à conserver ainsi que le nombre de jours de conservation de ceux-ci dans la base. .topic 0x00008009 Cliquez pour paramétrer les options de nettoyage des journaux. .topic 0x0001009d Sélectionnez pour appliquer la limitation de la taille à tous les journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x0001009f Indique la taille maximum de la base des journaux de Outpost Firewall Pro log en Mo. .topic 0x000100a0 Sélectionnez pour limiter la taille des journaux de Outpost Firewall Pro. .topic 0x0001009c Sélectionnez pour que Outpost Firewall Pro répare la base des journaux au prochain démarrage. .//============== eo op_log ============== .//============== op_viewer ============== .IDD_CUSTOMIZE (4) ******************************************************************************** .topic 0x000100d8 Une coche indique que l'arborescence de la console peut être affichée. .topic 0x000100d7 Une coche indique que la barre d'outils peut être affichée. .topic 0x000100cb Une coche indique que la barre de description peut être affichée. .topic 0x000100d6 Une coche indique que la barre de statuts peut être affichée. .IDD_FAVORITES_ADD_TO (3) ************************************************************************* .topic 0x000100d1 Affiche le nom du filtre que vous êtes en train de visualiser tel qu'il apparaît dans votre dossier Favoris. .topic 0x000100cd Affiche une liste de répertoires dans votre dossier Favoris. .topic 0x000100d4 Crée un nouveau répertoire dans votre liste de Favoris. .TOOLBAR (6) ************************************************************************************** .topic 0x0000800A Retourne à l'élément précédent. .topic 0x0000800B Va à l'élément suivant. .topic 0x0000800C Monte d'un niveau. .topic 0x0000800D Affiche ou cache l'arborescence. .topic 0x0000801A Exporte le journal sélectionné vers un fichier texte. .IDD_FAVORITES_MOVE (1) *************************************************************************** .topic 0x000100ce Cliquez sur le répertoire désiré pour déplacer y l'élément sélectionné. .IDD_FAVORITES_ORGANIZE (6) *********************************************************************** .topic 0x000100c9 Crée un nouveau répertoire dans votre liste de Favoris. .topic 0x000100d3 Déplace l'élément sélectionné vers un nouvel emplacement. .topic 0x000100d5 Renomme le filtre sélectionné. .topic 0x000100ca Supprime le filtre sélectionné. .topic 0x000100cf Liste les dossiers dans la liste des Favoris. .topic 0x000100cc Affiche la description du filtre sélectionné. HIDC_REFRESH Active le rafraichissement automatique des journaux. .//============== eo op_viewer ============== .//============== ads ============== .IDD_ADTRASHCAN (3) ******************************************************************************* .topic 0x00010018 Bloque le mot-clé publicitaire complet. .topic 0x0001000d Une partie du mot-clé publicitaire qui doit être bloquée. .topic 0x0001000e Bloque une partie du mot-clé publicitaire. .IDD_PAGE_HTMLSTR (8) ***************************************************************************** .topic 0x00010000 Ajoute le mot-clé que vous avez saisi dans la liste. .topic 0x00010001 Réinitialise la liste des mots-clés publicitaires aux paramètres par défaut. .topic 0x00010003 Champ permettant de saisir le mot-clé publicitaire que vous voulez bloquer. .topic 0x00010004 Une coche active le blocage des publicités par mots-clés. .topic 0x0001000b La liste des mots-clés publicitaires. .topic 0x0001000c Vous permet de modifier un mot-clé sélectionné dans la liste. .topic 0x00010011 Supprime le mot-clé de la lite. .topic 0x00010012 Une coche dans cette case permet d'afficher la corbeille des publicités sur votre bureau. .IDD_PAGE_IMGSIZE (7) ***************************************************************************** .topic 0x00010006 Une coche active le blocage des publicités par la taille des images. .topic 0x00010008 Le cahmp utilisé pour définir la hauteur de l'image. .topic 0x00010009 Le champ utilisé pour définir la largeur de l'image. .topic 0x00010013 Ajoute la taille (largeur et hauteur) que vous avez indiqué à la liste des tailles d'images. .topic 0x00010014 La liste des tailles d'images à bloquer. .topic 0x00010015 Vous permet de modifier la taille sélectionnée dans la liste des tailles d'images. .topic 0x00010016 Supprime la taille sélectionnée de la liste. .topic 0x00010002 Réinitialise la liste des tailles d'images à celle par défaut. .topic 0x00010005 Active le blocage des objets publicitaires dans les pages web (tels que animations Flash). .topic 0x00010007 Cliquez pour exporter les paramètres du plug-in vers un fichier. .topic 0x0001000a Cliquez pour importer les paramètres du plug-in depuis un fichier. .topic 0x00010017 Cliquez pour ajouter/supprimer le site dans/depuis la liste des sites sécurisés. .topic 0x0001000f Remplace l'image publicitaire par une image transparente de la même taille. .topic 0x00010010 Remplace l'image publicitaire par le texte [AD]. .//============== eo ads ============== .//============== content ============== .topic 0x07 Supprime le mot sélectionné de la liste des mots devant être bloqués. .topic 0x0001001c Une coche active le blocage du contenu par mots-clés dans les pages web. .topic 0x01001 Ajoute l'adresse du site que vous avez indiqué dans la liste des sites devant être bloqués. .topic 0x20 Cliquez pour modifier le message à afficher dans la page dont le contenu à été bloqué. .topic 0x03 Vous permet de modifier l'adresse de site sélectionné qui se trouve dans la liste des sites devant être bloqué. .topic 0x0001001d Cliquez pour exporter les paramètres du plug-in vers un fichier. .topic 0x0001001b Une coche active le blocage du contenu par nom de domaines. .topic 0x00010022 Cliquez pour définir les serveurs de confiance. Outpost Firewall Pro ne bloquera pas le contenu en provenance des sites situés dans cette liste. .topic 0x06 Ajoute le mot ou la phrase indiquée à la liste des mots bloqués. .topic 0x0001001e Cliquez pour importer les paramètres du plug-in depuis un fichier. .topic 0x08 Vous permet de modifier le mot sélectionné dans la liste des mots bloqués. .topic 0x05 Un champ de saisie permettant d'entrer un nom de domaine (ex: asite.com). Note : n'utilisez pas de caractères génériques. .topic 0x04 La liste des adresses de sites devant être bloqués. .topic 0x0a Champ permettant de saisir les mots que vous voulez bloquer. .topic 0x09 La liste des mots utilisés pour bloquer toutes les pages web qui en contiennent. .topic 0x01002 Supprime le site sélectionné de la liste. .topic 0x10 Ajoute le serveur indiqué à la liste. .topic 0x11 Supprime le serveur sélecionné de la liste des serveurs sécurisés. .topic 0x12 Cliquez pour modifier l'adresse du serveur. .topic 0x13 La liste des serveurs sécurisés. .topic 0x14 Indiquez l'adresse du serveur à ajouter dans la liste des serveurs sécurisés. .//============== eo content ============== .//============== dns ============== .topic 0x00010026 Champ permettant de saisir le nombre de jours avant qu'un enregistrement DNS expire. .topic 0x00010028 Une coche active la période d'expiration pour les enregistrements DNS. .topic 0x00010029 Une coche active la limitation de taille de la base des enregistrements DNS. .topic 0x0001002a La base des enregistrements DNS. .topic 0x00010030 Champ permettant de saisir la taille limite de la base DNS. .topic 0x00010033 Supprime l'enregistrement DNS de la base. .topic 0x00010024 Active le blocage des requêtes DNS mal formulées. .topic 0x00010034 Affiche une alerte visuelle en cas de blocage d'une requête DNS. .topic 0x204 La liste des serveurs à exclure du cache. .topic 0x00010032 Vide la base du cache DNS. .topic 0x201 Ajoute l'adresse indiquée dans la liste. .topic 0x0001002b Cliquez pour voir et modifier la base de cache DNS. .topic 0x0001002d Cliquer pour modifier la liste des serveurs exclus du cache. .topic 0x202 Supprime le serveur sélectionné de la liste des exclusions. .topic 0x205 Indique l'adresse du serveur que vous ne voulez pas cacher. .topic 0x203 Cliquer pour modifier l'adresse du serveur. .topic 0x00010025 Permet de bloquer les requêtes DNS avec quatre niveaux de noms de domaine afin d'empêcher une fuite possible de données personnelles. .//============== eo dns ============== .//============== file_int ============== .IDD_CONDITION (2) ******************************************************************************** .topic 0x00010053 L'évènement correspond à tous les critères. .topic 0x0001005e L'évènement correspond à n'importe lequel des critères. .IDD_FILE_TYPE (2) ******************************************************************************** .topic 0x00010058 Champ permettant de saisir une description (extension) pour un nouveau type de fichier. .topic 0x00010059 Champ permettant de saisir un nouveau type de fichier. .IDD_PAGE_EMAILGUARD (6) ************************************************************************** .topic 0x00010057 Réinitialise la liste des types de fichiers et des actions aux paramètres par défaut. .topic 0x0001005a Liste des actions possibles pour le type de fichier sélectionné. Une coche indique que l'action peut être effectuée. .topic 0x0001005b Description de l'action pouvant être effectuée. .topic 0x0001005c Liste des types de fichiers. .topic 0x0001005d Ajoute la règle que vous venez de créer selon les types d'attachements indiqués. .topic 0x0001005f Supprime le type de fichier sélectionné de la liste. .//============== eo file_int ============== .//============== prot_int ============== .topic 0x00010163 Nombre de paquets suspects devant être considérés comme une attaque. .topic 0x00010166 Modifie la liste des hôtes sécurisés. .topic 0x00010168 Modifie la liste des ports vulnérables. Outpost Firewall Pro contrôlera plus attentivement ces ports. .topic 0x00010159 Liste des attaques contre lesquelles Outpost Firewall Pro vous protège. .topic 0x0001016b Cliquez pour ajouter un port à la liste. .topic 0x0001016d Indiquez la valeur décimale qui identifie l'importance du port. .topic 0x00010161 Cliquez pour gérer la liste des attaques détectées. .topic 0x00010171 Cliquez pour supprimer un port de la liste. .topic 0x00010172 Sélectionnez pour que le plugin affiche un message d'alerte chaque fois qu'une attaque est détectée. .topic 0x0001016c Spécifie le protocole. .topic 0x0001015e Cliquez pour réinitialiser la paramètres aux valeurs par défaut. .topic 0x0001016f Paramètres qui détermine la façon dont Outpost Firewall Pro détecté des attaques. .topic 0x00010167 Modifie la liste des ports sécurisés. .topic 0x00010165 Nombre de paquets suspects devant être considérés comme une attaque. .topic 0x00010174 Sélectionnez pour afficher une alerte visuelle chaque fois qu'une attaque est détectée. .topic 0x0001015c Une coche active le blocage du sous-réseau de l'intrus. .topic 0x0001015a Une coche active le blocage de l'adresse IP de l'intrus pour un certain temps si une analyse de port est détectée. .topic 0x00010155 Cliquez pour ajouter un port à la liste. .topic 0x00010162 Camps permettant de saisir la durée pendant laquelle l'adresse IP d'un intrus sera bloquée. .topic 0x00010156 Défini le niveau d'alerte à faible, normal ou élevé. .topic 0x00010173 Sélectionnez pour jouer un fichier audio chaque fois qu'une attaque est détectée. .topic 0x00010164 Nombre de paquets suspects devant être considérés comme une attaque. .topic 0x00010170 Liste des ports vulnérables. .topic 0x0001016a Inscrivez toutes les informations permettant de mieux comprendre pourquoi de port doit être considéré comme sécurisé ou vulnérable. .topic 0x0001016e Cliquez pour modifier les fonctionnalités de détection avancée d'attaques. Notez que celles-ci seront appliquées à toutes les attaques de la liste. .topic 0x00010157 Cliquez pour réinitialiser les paramètres des niveaux d'alarme à ceux par défaut. .topic 0x0001015b Une coche active le blocage d'un port local si une attaque DoS est détectée. .topic 0x00010158 Cochez pour empêcher l'énumération d'ordinateurs. .topic 0x0001015d Si sélectionné, les réponses ARP reçues sans requête préalable seront bloquées. .topic 0x0001015f Sélectionnez pour bloquer les tentatives de changement d'adresse MAC de la passerelle. .topic 0x00010160 Sélectionnez pour bloquer les tentatives du pirate de signaler que votre adresse IP est déjà utilisée par un autre système. .topic 0x00010169 Sélectionnez pour empêcher l'usurpation d'adresse IP. .//============== eo prot_int ============== .//============== web_int ============== .topic 0x000101ad Toujours autoriser ce type de contenu demandé. .topic 0x000101ae Autoriser ce type de contenu uniquement cette fois-ci .topic 0x000101af Toujours bloquer ce type de contenu. .topic 0x000101b0 Bloquer ce type de contenu uniquement cette fois-ci .topic 0x000101b1 Se souvenir de la sélection et l'utiliser la prochaine fois que ce type de contenu est demandé. .topic 0x000101b2 Sélectionnez pour ajouter tous les sites nouvellement visités à la liste des exclusions, des paramètres individuels pour le traitement du contenu actif pourront alors être définis. .topic 0x000101b3 Liste d'exclusion des hôtes. .topic 0x000101b4 Ajoute un hôte à la liste des exclusions. .topic 0x000101b5 Modifie les paramètre individuels de traitement du contenu actif pour les hôtes. .topic 0x000101b6 Localise dans la liste l'hôte avec le nom indiqué. .topic 0x000101b7 Cliquez pour modifier les paramètres de traitement du contenu actif de l'hôte. .topic 0x000101b8 Cliquez pour supprimer l'hôte sélectionné de la liste. .topic 0x000101b9 Saisissez le nom de l'hôte à localiser dans la liste. .topic 0x000101ba Cliquez pour ajouter un nouvel hôte à la liste des exclusions. .topic 0x000101bb Liste des éléments de contenu actif et de leurs paramètres de traitement. .topic 0x000101bc Réinitialise les paramètres de traitement du contenu actif des hôtes aux paramètres par défaut de la politique de traitement du contenu actif. .topic 0x301 Sélectionnez pour appliquer les paramètres globaux pour les éléments de ce type. .topic 0x302 Sélectionnez si vous voulez autoriser les éléments de ce type dans les pages web. .topic 0x303 Sélectionnez si vous voulez être questionné si l'élément doit être autorisé ou bloqué chaque fois que Outpost Firewall Pro rencontre un élément de ce type. .topic 0x304 Sélectionnez si vous voulez bloquer les éléments de ce type sur les pages web. .topic 0x305 Sélectionnez si vous voulez afficher uniquement la première image des images GIF animées. .//============== eo web_int ============== .//============== sp_ui ============== .topic 0x00010175 Ajoute le serveru spécifié à la liste. .topic 0x00010176 Cliquez pour ajouter un nouvel ID à la liste. .topic 0x00010177 Cliquez pour spécifier quelles alertes afficher si un spyware est détecté. .//.topic HIDC_ALWAYS_DO .topic 0x00010179 Vous permet de rechercher et sélectionner le fichier à jouer. .topic 0x0001017a Indique la catégorie à laquelle appartient cette chaine de caractères. .topic 0x0001017b Cliquez pour sélectionner tous les objets dans la liste. .//.topic HIDC_CHECK_ENABLE_REALTIME .//.topic HIDC_CHECK_RUN_SCAN .topic 0x0001017e Cochez pour analyser les cookies. .topic 0x0001017f Cochez pour afficher les fichiers dans l'arborescence. .topic 0x00010180 Cochez pour analyser les fichiers système. .topic 0x00010181 Cochez pour analyser les processus fonctionnant en mémoire. .topic 0x00010182 Cochez pour analyser la base de registre. .topic 0x00010183 Cochez pour analyser les entrées de démarrage. .topic 0x00010184 Cliquez pour supprimer l'objet détecté de votre système. .topic 0x00010185 Montre la liste des répertoires actuellement sélectionnés. .topic 0x00010186 Indique un commentaire descriptif pour cette donnée personnelle. .topic 0x00010187 Affiche l'arborescence des fichiers système. .topic 0x00010188 Indique l'adresse du serveur à ajouter à la liste sécurisée. .//.topic HIDC_EDIT_TRUSTED_HOSTS .topic 0x0001018a Indique le fichier wav devant être joué. .topic 0x0001018b Cochez si vous voulez que les données personnelles indiquées soient protégées de fuites non autorisées. .topic 0x0001018c Cochez si vous voulez être protégé contre les spywares en continu. .topic 0x0001018d cochez si vous voulez que les objets détectés soient placés en quarantaine au lieu d'être directement supprimés de votre système. .topic 0x0001018e Si sélectionnée, on vous demandera de choisir l'action à effectuer à chaque fois qu'un spyware sera détecté. .topic 0x0001018f Si sélectionnée, l'objet sélectionné sera supprimé automatiquement. .topic 0x00010190 Cliquez pour minimiser l'assistant et continuer l'analyse en arrière plan. .topic 0x00010191 Cliquez pour ajouter l'objet détecté à la liste des éléments à ignorer. .topic 0x00010192 La liste des objets qui ne sont pas considérés par Outpost Firewall Pro comme spywares. Ils sont ignorés lors des analyses. .topic 0x00010193 cliquez pour voir et modifier la liste des éléments à ignorer. .topic 0x00010194 Supprime l'objet sélectionné de la liste. .//.topic HIDC_IGNORE_SELECTED .topic 0x00010196 La liste des serveurs sécurisés. .topic 0x00010197 La liste des objets vulnérables de votre système que Outpost Firewall Pro surveillera attentivement. .topic 0x00010198 Sélectionnez si vous voulez qu'une notification sonore soit jouée chaque fois qu'un objet est détecté et supprimé. .topic 0x00010199 La liste des ID devant être protégés. .topic 0x0001019a Montre le statut actuel de l'analyse. .topic 0x0001019b Sélectionnez si vous voulez analyser des fichiers/répertoires spécifiques de votre système. .topic 0x0001019c Si sélectionné, seuls les répertoires système vulnérables seront analysés. .topic 0x0001019d Si sélectionné, tous les disques durs locaux seront scannés. .topic 0x0000801B Cliquez pour rafraichir l'arborescence des fichiers. .topic 0x0001019f Supprime le serveur sélectionné de la liste sécurisé. .topic 0x000101a0 Supprime l'ID sélectionné de la liste. .topic 0x000101a1 Si sélectionné, les ID indiqués seront remplacés par des astérisques dans tous les paquets sortants dans lesquels ils sont détectés. .topic 0x000101a2 Affiche des statistiques succinctes de l'analyse. .topic 0x000101a3 Sélectionnez si vous voulez spécifier manuellement les objets à analyser. .topic 0x000101a4 Si sélectionné, une analyse approfondie du système sera réalisée. .topic 0x000101a5 Si sélectionné, seuls les points faibles du système seront analysés tels que la base de registre et les répertoires vulnérables. .topic 0x000101a6 Fournit un endroit où placer les données personnelles dont vous ne voulez pas qu'elles sortent de votre ordinateur sans votre consentement. .topic 0x000101a7 Si sélectionné, une alerte visuelle sera affichée chaque fois que les ID définies seront détectées dans un paquet sortant. .topic 0x000101a8 Sélectionnez si vous voulez qu'une notification visuelle soit affichée chaque fois qu'un objet est détecté et supprimé. .topic 0x000101a9 La liste des objets détectés lors de l'analyse du système. .topic 0x000101aa Cliquez pour effacer tous les objets de la liste. .topic 0x806f043b Sélectionnez pour activer l'analyse proactive contre les processus inconnus lors de leurs accès au réseau. .//.topic HID_CONTINUE_BKGND .//.topic HID_STOP .//============== eo sp_ui ==============